Жизнь с заболеванием почек
По оценкам, во всем мире 850 миллионов человек страдают заболеваниями почек; почти 10,5 миллионам из этих людей требуется диализ или трансплантация почки1. У каждого из этих замечательных людей впереди своя история, семья, приключения; они заслуживают нормальной жизни, несмотря на заболевание почек.
Являясь мировым лидером в области инновационных методик лечения почек, мы ежедневно гордимся нашими пациентами, их семьями и медицинскими работниками, и особенно поздравляем их во Всемирный день почек. Мы стремимся пропагандировать и внедрять инновации для более простого доступа к медицинским технологиям, чтобы они могли активно жить с заболеванием почек. Наша цель - помочь им почувствовать свое участие в совместной работе со своими врачами для выработки решений, которые приведут к наилучшим возможным результатам лечения и качеству жизни.
Наши усилия по обеспечению более широкого доступа к медицинской помощи приобрели особое значение в связи с пандемией COVID-19, когда здоровье пациентов с заболеванием почек находится в повышенной зоне риска со стороны вируса. Исследования показывают, что пациенты с заболеванием почек подвергаются более высокому риску заражения COVID-19 с большей вероятностью осложнений 2,3. Вот почему мы должны обеспечивать доступ пациентов к домашнему диализу, поскольку это позволяет им обеспечить более безопасное лечение при прохождении поддерживающей жизнь диализной терапии за счет снижения числа контактов с другими людьми.
Мы приглашаем вас узнать больше о том, как жить с заболеванием почек, из историй наших замечательных пациентов.
Я выбрал перитонеальный диализ (ПД) из-за его гибкости. Это позволило мне выбрать время дня, когда я буду проводить лечение. Сеансы лечения стали частью моей повседневной жизни, и я могу заниматься тем, что мне нравится. Самое главное - я должен продолжать жить своей нормальной жизнью и растить детей.
Шазвали из Малайзии
Когда Шазвали узнал, что у него хроническая болезнь почек, он сдался. Он не хотел признавать, что у него такое заболевание; был раздражен и часто отстранялся от жены и детей. Теперь он благодарит свою жену за то, что она дала ему силы и дальше оставаться со своими детьми, поэтому он начал перитонеальную диализную терапию у себя дома. Путешествие Шазвали не закончилось диализом; он получил прекрасный подарок, когда его брат стал его донором почки для трансплантации.
Свобода - это главное в перитонеальном диализе. Вам не нужно ехать за несколько миль три раза в неделю, чтобы пройти курс гемодиализа в центре. Мои дни свободны, поэтому я могу делать все, что хочу; я прохожу терапию только во сне. Если я буду и далее чувствовать себя так же, как сейчас, то этим летом я планирую много рыбачить на озере.
Том из Канады
Том страдал диабетом и высоким артериальным давлением на протяжении четырех десятилетий. Со временем эти болезни отразились на его почках, из-за чего он постоянно чувствовал усталость и недомогание. Когда функция почек снизилась до такой степени, что ему потребовался диализ, врач Тома назначил ему ПД с дистанционным мониторингом, что позволяет его врачам удаленно просматривать и управлять его лечением.
ПД не требует, чтобы я ездила в клинику три раза в неделю. Лечение проводится ночью, что позволяет нам заниматься практически всем, что мы делали ранее.
Дебора из США
Дебора и ее муж ездят на мотоциклах почти четыре десятилетия. С 20 лет она знала, что у нее было нарушение функции почек, которое медленно прогрессировало с течением времени, что потребовало начать диализ в последние 2 года. Начав диализ, Дебора и ее муж задумались о методе ее лечения - какой способ позволит им вести активный образ жизни? Они выбрали ПД.
Дебора и ее муж воспользовались этой свободой и совершили длительную поездку по пересеченной местности на своих мотоциклах. Поездка охватила Соединенные Штаты от Пенсильвании до Калифорнии и обратно; все было хорошо скоординировано с помощью врачей и специалистов компании Baxter, которые по пути доставляли им необходимые продукты.
Переход с гемодиализа на ПД был для меня верным решением. Этот метод лечения мягче, и я чувствую себя лучше, что дает мне больше возможностей пройти обследование на трансплантацию почки.
Аня из Польши
Аня - специалист по персоналу, которая работает в пищевой промышленности и при этом находит время, чтобы осуществить свою мечту стать тренером для собак. В 11 лет у Ани диагностировали диабет; затем три года назад ей пришлось начать лечение диализом. После двух лет гемодиализа в клинике, Аня изучила возможность домашнего диализа с ПД. При поддержке других пациентов и врача Аня в течение последнего года на ПД, и наслаждается своим активным образом жизни.
Дома безопаснее: диализ в период пандемии COVID-19
Помимо того, что пациенты на диализе подвергаются более высокому риску заражения вирусами, недавнее исследование показывает, что у тех, кто заразился COVID-19, уровень смертности составляет почти 25%, что намного выше, чем у тех, кто не заразился этим вирусом.4
Повышенный риск COVID-19 для диализных пациентов особенно заметен в группах расовых меньшинств. По данным Центров США по контролю и профилактике заболеваний, пациенты из числа расовых меньшинств имели до 4 раз более высокий уровень госпитализации и до 2,8 раза более высокие показатели смертности, чем пациенты европеоидной расы.5 Лучшая защита - поддержать их доступ к домашнему диализу, где они могут соблюдать социальную дистанцию для большей безопасности.
Смертность на 25% выше
Данные показывают, что у диализных пациентов с COVID-19 зафиксирован повышенный уровень смертности.
Дополнительный риск для расовых меньшинств
Данные показывают, что пациенты из числа расовых меньшинств имели до 4 раз более высокий уровень госпитализации и до 2,8 раза более высокий уровень смертности, чем пациенты европеоидной расы.